соблюдать заповеди Божьи

соблюдать заповеди Божьи
1. obey God's law

царство Божье — god's kingdom

Божья семья — household of God

Божий закром — God's storehouse

Божьи закрома — God's storehouse

родовий Божий — offspring of God

2. obeying God's law

глас божий — the voice of God

завет Божий — covenant of God

родомий Божий — offspring of God

Божья премудрость — wisdom of God

закон божий — God's Law; religion


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Look at other dictionaries:

  • Соблюдать — В Библии часто говорится, что человек должен соблюдать Божьи заповеди и законы, т.е. признавать и исполнять их (Быт 26:5; Ин 8:51; 15:20 и др.) …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • контрреформация — Историографические концепции Контрреформации и католической реформы     Губерт Йеден проницательно заметил как то, что исторические понятия как монеты, которыми в основном пользуются, не обращая особого внимания на чеканку. Но когда случается… …   Западная философия от истоков до наших дней

  • ПЯТИКНИЖИЕ — (слав.Пятокнижие), сборник, состоящий из первых пяти книг ветхозав. *канона. Название сборника есть перевод греч. слова PentЈteucoj, «Пять свитков», и впервые встречается в *Послании Аристея к Филократу (ок.200 до н.э.). В христианской Церкви оно …   Библиологический словарь

  • Второзаконие 28 — [1] Божьи благословения, если Израиль будет соблюдать заповеди; [15] Божьи проклятия, если Израиль будет непослушен …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Священное Писание — На языке христиан С.П. это книги ВЗ и НЗ (см. Библия статья Библия в большей степени посвящена внешним вопросам, в то время как предмет данной статьи изложение понимания Писания). Содержание статьи: I. Основные положения А. Словосочетание… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ЭТИКА БИБЛЕЙСКАЯ — нравств. учение Библии. Одна из характерных черт библ. религии  теснейшая связь веры и Э. Язычники, хотя и знали определ. этич. нормы, считали р и т у а л главной формой служения верховным силам (см. ст. МАГИЯ И БИБЛИЯ). Между тем Свящ. Писание… …   Библиологический словарь

  • Союз, завет — I. ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛОВА Евр. слово берит соглашение , союз встречается в тексте ВЗ 285 раз. Его этимология окончат. не выяснена. Судя по Быт 15:9 и след. и Иер 34:18 и след., оно происходит от араб. слова рассечение , судя же по Иез 20:37 от аккад …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Вразумление, наказание, вразумлять — I. Ребенка и подростка следует вводить в жизнь посредством воспитания (см. Воспитание, воспитывать), чтобы впоследствии он смог занять отвед. ему Богом место и достичь поставл. ему Богом цели. Для этого необходимо посредством наставления сообщить …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Екклезиаст — (по гречески «оратор в народном собрании» или «проповедник в общине», перевод еврейского Koheleth) одна из так наз. канонических книг Ветхого завета, вместе с «Притчами» и «Песнью песней» принадлежит к «соломоновскому» циклу ветхозаветной… …   Литературная энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”